すばらしいですね。安藤美姫さんが５位からの逆転優勝、鈴木明子さんも２位です。
二人ともファイナル進出決定です。
以下、ISU公式サイトから。Googleの直訳も下に載せます。
Miki Ando (JPN) claims Ladies gold Miki Ando led the Japanese Ladies to a 1-2 finish in the Ladies event at Cup of Russia in Moscow on Saturday. Ashley Wagner (USA) earned the bronze medal. Performing to Piano Concerto in A Minor by Edvard Grieg, Ando reeled off five triple jumps and got level threes and fours for her spins and footwork to soar from fifth in the Short Program to first. The 2007 World Champion pocketed 120.47 points for the Free Skating and racked up 174.47 points overall. „It is a little surprising because my back really hurts. I got injured before the competition“, Ando said. „Tonight I just decided not to think about the pain and to concentrate on each element.“ Ando had crashed into another skater five days ago and pulled a muscle in her back, as she explained. Overnight leader Suzuki put out a solid program to „Fiddler on the roof“ that featured a double Axel-triple toeloop combination and four more triples, but she singled a Lutz and underrotated a Salchow. The reigning Four Continents silver medalist received 115.31 points and dropped one spot to second at 172.74 points. „I'm quite satisfied with my free skating as it was better than at the Cup of China“, Suzuki offered. „I made some errors on my jumps and I had some lower levels on my spins, so there are still a lot of things that I can improve“, she continued. Wagner completed five clean triples in her program to „Malaguena“ and also picked up a level four for all three spins, but a Lutz and a flip were underrotated. The two-time World Junior bronze medalist scored 110.85 points and remained in third place at 167.02 points. „I came to Russia planning on both performances being a learning experience for me and I got the Axel-toe (double Axel-triple toe) out there, and everything in my program was on one-footed, and that was huge for me today“, Wagner noted. Ando and Suzuki both qualified for the Grand Prix Final. Agnes Zawadzki dropped from 2nd to 4th (153.58 points) and Valentina Marchei (ITA) came 5th (153.71 points).
安藤美姫は、（日本）レディース金を主張する
安藤美姫は、土曜日にモスクワでロシアの大会で女性のイベントで1-2フィニッシュ、日本の女性を導いた。アシュレイワグナー（米国）が銅メダルを獲得した。
エドヴァルドグリーグのイ短調ピアノ協奏曲を実行する、安藤は5つのトリプルジャンプをオフにリールと、最初にショートプログラムで5番目から上昇するレベルスリーと彼女のスピンの四つんばいとフットワークを得た。とフリースケートの2007年ワールドチャンピオンの懐の120.47点は174.47点を全体的にしぼった。背中が痛むんだよので、"それは少し驚きである。私は競争"の前に怪我、安藤は言った。 "私は痛みを考えることに決めたの各要素に対して集中することができます。今夜は"安藤は5日前に、別の選手に衝突したと彼女は説明したように、彼女の背中に肉離れを起こした。
一晩のリーダー鈴木はダブルアクセル - トリプルのコンビネーションと4つのトリプルを特色に"屋根の上のバイオリン弾き"、固体のプログラムを出すが、彼女はルッツ白羽とサルコウを不足と。現四大陸選手権銀メダリストは115.31点を受け、172.74点で2に一点を落とした。 "私はかなりそれが中国のカップよりも優れていたとしての私のフリースケーティングに満足している"、スズキが提供される。 "私はジャンプにいくつかのミスを犯して、私はスピンに私は、私が向上させることができるものの多くは、まだいくつかのより低いレベルを持っていた"と彼女は続けた。
ワグナーは、"マラゲナ"に彼女のプログラムで5つのクリーンなトリプルを完了また、スピンすべての3つのレベル4を拾ったが、ルッツ、フリップが不足とされた。二度の世界ジュニア銅メダリストは、110.85ポイントを獲得し、167.02点で3位にとどまった。 "私は私のために学習体験をされて両公演にロシアの計画に来て、私は、すべて私のプログラムは、1足の上にいたのは、そこにアクセルつま先を（ダブルアクセル - トリプルトウ）を獲得したことを発表私のために巨大だった"、ワグナー氏は指摘した。
安藤とスズキは両方のグランプリファイナルに進出した。アグネスザワドスキーは（153.58ポイント）第4回とValentinaさんMarchei 2日から削除（イタリア）（153.71ポイント）第5回来た。
⇒2010 ＧＰシリーズの得点表はこちら
[0回]
PR
